karorinyan photo blog

写真やってるブログです。1日に2回更新してましたけど1回になりました。

空を歩く

f:id:karorinyan:20171002003815j:plain

こんなコントラスト高い被写体でピント外すとかなんという気の緩み。後ろの電線にピントがあってしまったのかなあ…。下の看板にピントを合わせておけばよかったと後悔してもあとの祭り…!

 

写真は上海の田子房。看板に「天空音乐盒」と書いてありますけど、後ろ三文字はオルゴールのことらしいですね。「乐」が「楽」を意味する簡体字です。香港や台湾では日本の漢字に近い繁体字なのでだいたい意味がわかるんですが、中国の簡体字は…難しいですねえ…。